Hans Müller tudósítása

Hans Müller (Neues Deutschland)
(A Német Demokratikus Köztársaság, a szocialista Kelet -Német pártlapja )
Mi történt Sopron mellett? Mit sütöttek ki a Páneurópai Piknik boszorkánykonyhájában?
1989. augusztus 20-án, a Piknik másnapján érkeztem Magyarországra, az ország nemzeti ünnepén.
Rajkán léptem át a csehszlovák-magyar határt. A határ mellett már feltűntek azok az autók, amelyet
honfitársaink hagytak el. Nagy részét már kifosztották „élelmes” magyar „barátaink”, néhányat éppen
bontottak. Ezt láthattam egészen a Sopron melletti Sopronpusztáig. Szégyelltem magam, mint a
szocialista német állam polgára, honfitársaim hátat fordítottak hazájuknak, feladva a biztos
megélhetést. Hittek a nyugati csábításnak, hogy nem trabanton, hanem Mercedesen járnak.
Cserbenhagyták hazájukat, családjukat.
Elkeserített, hogy a testvéri szocialista országnak tartott Magyarország hatóságai lepaktáltak az
osztrák és német hatóságokkal, segítették a törvénytelen határátlépést. Azért szervezték meg az ún.
Páneurópai Pikniket, hogy az odaözönlő tömeg a határ közvetlen közelébe juthasson, ahonnan már
könnyen áttörheti a határt. A Piknik csak ürügy volt.
A magyar határőrök csak tétlenül nézték, mikor hazájukat megtagadó honfitársaink kifordították,
áttörték a kaput, rohantak át Ausztriába. Minden bizonnyal ez így volt megszervezve.
Már májusban lebontották az elektromos jelzőrendszert, ami az országhatár előtt, azzal
párhuzamosan húzódott, kb.1 km távolságban és szűrőszerepe volt.
Évtizedeken át az volt a gyakorlat, hogy a magyar-osztrák határon elfogottakat átadták az NDK
hatóságainak, és a mi törvényeink szerint kapták meg a börtönbüntetésüket. Erre idén már nem került
sor, a magyar kormány megszegte a kormányok közötti megállapodást. Attól tartok, hogy a Piknik
csak a kezdet. Látható, hogy a határőrök tessék-lássék őrzik a határt. Nem tudják, hogy a szabályzat
szerint kell-e fellépniük, mert attól tartanak, hogy pont azért ítélhetik el őket, ha törvényesen
tevékenykednek.
Pletykák szerint már készül a kormány döntése, amely kiengedi a távozni akarókat az NSZK-ba,
ellátják őket nyugat-német útlevéllel. De nagyot fognak csalódni honfitársaink, mert többségük
lenézett „keleti” lesz, nyugat -német „testvéreik” megvetik őket, kegyelemkenyéren élnek. És ez
válna a szeretett NDK-nkból, ha hagynánk, hogy bekebelezzen bennünket a kapitalista NSZK.
Gyarmat lennénk, másodrendű állampolgárok.
Honfitársaim! Ez várna ránk. Tessék választani!

Sopron, 1989. augusztus 20.           

Hans Müller
Neues Deutschland
(A Német Szocialista Egységpárt központi lapja korabeli cikkének alapján)

Letölthető pdf formátumban: Hans Müller.pdf (73327)